Anneliese Michel's Taped Exorcism Translation

Written by Super User on . Posted in Exorcism



YES, IF IT IS NOT FULFILLED, THEN WILL COME, THEN, THEN WILL COME A NEW TRIBUNAL (or Court?). AND NOW THAT'S IT! […or, 'that's all I have to say']
[NOTE: The German word in the original is "Strafgericht" which I've translated as "Tribunal" or "Court". I'm not sure how it's supposed to be translated]

And how far will this tribunal go, to where? In the name of Jesus and in the name of Mary I command you...

YOU'RE WRECKING EVERYTHING

In the name of Jesus and in the name of Mary I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command...

YOU'RE WRECKING EVERYTHING

In the name of Jesus and in the name of Mary I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

YES, IT WILL GET BAD, VERY BAD... WORSE THAN THE LAST [TWO TIMES]!

Where will it be bad?

HERE! IN EUROPE!

Where in Europe?

IN EUROPE!

Where in Europe?

YOU BASTARD, YOU COCKSUCKER.

I command you to tell the truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THE PIECE OF SHIT MUST BE PRAYED, OTHERWISE IT'S DONE WITH!

The rosary?

YES, THE ROSARY...

What else do you have to say to the bishop of Wuerzburg?

OH THAT BASTARD, THAT COCKSUCKER!

I command you in the name of Jesus...

HE WON'T BELIEVE IT!

He will believe everything!

YES! I'M ALREADY GOING TO EXPOSE (OF) HIM THAT HE DOESN'T BELIEVE IT!

I command you in the name of Jesus and in the name of Mary to speak everything... in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

I'M LEAVING SOON

When? The bishop of Wuerzburg also wants to know that.

AH, HE DOESN'T NEED TO KNOW THAT.

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THERE ARE MORE OF [THIS] KIND.. LIKE [THIS] SNOT NOSED BRAT. MORE!

For example? Where are they?

WHERE WHERE WHERE WHERE WHERE? ALL OVER!

In the name of the Jesus and in the name of Mary, I command you to speak the entire truth, everything you have to say. I command you to say everything the bishop of Wuerzburg has to know, in the name of Jesus and in the name of Mary..

THAT'S ENOUGH. I'LL SAY NO MORE.

I command you to speak the entire truth, Father of Lies...

YOU BASTARD, YOU COCKSUCKER!

...in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

TONIGHT, I'LL SHUT YOU DOWN, TOO ... I'LL TELL YOU THAT.


I'm used to that. In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you...

THE BASTARDS TOO.. AND THE ONES OUT THERE..

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

NO!

In the name of Jesus and in the name of Mary, Father of Lies, I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THE DEMOCRACY (Hierarchy?) IN THE CHURCH IS NOT NECESSARILY ALWAYS THE BEST. UNDERSTAND? BECAUSE, BECAUSE, BECAUSE, BECAUSE...

Because the devil is getting more powerful.

YES, BECAUSE NAMELY, OBEDIENCE IS UNDERMINED. UNDERSTAND?

And humility?

YES, YOU. YOU BASTARD, YOU COCKSUCKER. THE LOCAL PRIEST COUNCILS ABOVE ALL ARE ALL NOT TRUE.


Have you, have you.... In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you [to say] everything..

YES, BY HIS ORDER!

... and indeed, the whole truth! Speak also...

THE PRIEST MUST DECIDE WHAT WILL BE DONE. UNDERSTAND?

Say also what good things you must say about the priest(ly?) councils.

THERE'S NOT MUCH TO SAY.

I understand. I command you to say everything.

YEAH, I HAVE SAID IT!

Die Priesterräte?
The priests' advice? [The Priest Advisor(s)… The Priest Advisory (council)?? Not sure of this translation]

THE PRIESTS.. THEY HAVE TO FOLLOW THEIR CONSCIENCE AS IT RELATES TO THAT THING..

The Eucharist?

YES! ABOVE ALL WHEN... NO, NO, NO, NO, NO, NO.

I say... I command you to speak the whole truth, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. You still have something to say, in the name of the Father and of the Son...

THAT THEY HAVE TO RUN AROUND IN CASSOCKS!

That is not true. I don't have to do that. No one can command me to do that. As a priest, I only have to be recognizable? Yes. I command you to tell everything, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
...In the name of the Trinity...

WHEN I'VE BADGERED THEM ENOUGH.

In the name of the Trinity, of the Father and of the Son and of the Holy Ghost and of the Blessed Virgin Mary, name the day and hour of your leaving.

NO! ADDITIONALLY THERE ARE SIX OF US!


In the name of the Trinity, of the Father and of the Son and of the Holy Ghost and of the Blessed Virgin Mary, tell me, when will you leave? I command you to speak the truth. When will you leave?

IN TWENTY YEARS.

Sage die volle Wahrheit, im Namen des Dreifaltigen Gottes ..... im nomini patri, et filii et spiritus sancti.
Speak the whole truth, in the name of the Trinity... in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

WHEN IT CRACKS.

What does that mean, "When it cracks"?

WHEN IT CRACKS.


When will it crack? Will you leave with a "bang"?

MM...

When will what crack? In the name of the Mother of God of Fatima, tell the day and hour when you will leave.

I WON'T TELL EVERYTHING.

So command him to say it. You have the power to say everything to him.

HE DOESN'T WANT IT, THE DOG.

Have you no power? He doesn't listen to you? Does he, what he.. Is it nice where you all are? When no one follows the other?

YES!

...to say?

YES.

What do you have to say?

WHERE WE ARE THERE IS NO OBEDIENCE. UNDERSTAND? THAT'S JUST UP THERE.

Where you are, there's no humility at all?

NO!

Tags: Anneliese Michael Translation exorcism Cathlolic Faith emily rose true story tape