Anneliese Michel's Taped Exorcism Translation

Written by Super User on . Posted in Exorcism


With you, there's only pride? With you there's only pride? With you, there is no love.

NO! ONLY HATE!

You hate all mankind?

YES! WE'RE INCAPABLE OF ANYTHING ELSE, AS.... MAN, YOU BASTARD!


As what then?

I WOULD POISON [YOU] IF ONLY I COULD, YOU, YOU...

In the name of Jesus... You will say to the bishop of Wuerzburg that there are angels, no? Yes, you will say to the bishop of Wuerzburg that there are angels.

Von mir aus.
OUT OF ME[??]
[NOTE: I'm not sure what this means… posssibly "Get away from me" or "Leave me"]

Say it very clearly!

NO.

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you, in the name of the Father...

YES, THEY EXIST!

Are there guardian angels?

YES!

Every person has a guardian angel?

YES!

How many does each one have?

I WON'T SAY!

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you...

TWENTY!

In the name of Jesus and in the name of Mary, I command you, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Then my Guaradian Angel will force you to say it. My Guardian Angel will back me up. How many angels does each have? The Guardian Angel of Anneliese... will also command you. You will have to say it now. Where is Anneliese's Guardian Angel?

HE IS HERE!

Next to us? He is here next to us?

GO AWAY FROM ME!

Where is he?

HERE!

You have not answered the question. How many Guardian Angels does everyone have?

THAT DEPENDS, YOU BASTARD YOU.

The priest has more Guardian Angels. That depends on what? I command you to tell me, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. My Guardian Angel will command you now to say it, in the name of the Father and of the Son...

THAT'S MAGIC THAT YOU...

..and of the Holy Ghost. Amen. Black magic only comes from you, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Speak the truth, Father of Lies..

NO!

...in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. Does Nero have something to say?

HE HAS NOTHING TO SAY.

Has he nothing to say? Where are the other three?

HIDDEN!

Hidden? Why don't they come (out)?

BECAUSE THEY DON'T KNOW ANYTHING!

He knows everything, he also knows that with humility.
Pray the Litany of Saints...
Pray the Litany of Saints...

NO!

In the highest (part of) heaven,...
[or perhaps, "To the highest part of heaven.."]

[PEOPLE] MUST PRAY MORE TO THE ANGELS ...
[although German has a different word for 'saints', I suspect the word for 'angels' here might also refer to the saints.]

... my pure and steadfast belief is preserved beautifully shining.
Wonderfully stated! [The people] must pray more to the[ir] Guardian Angels. Say it beautifully!

NO!

In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. [The people] must pray more to the holy angels, especially to the holy Guardian Angels. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. All holy Angels who are here, we call (on your) help, that you ...

[THE PEOPLE] MUST PRAY MORE TO THE ANGELS.

[The people] must pray more to the(ir) Guardian Angels. Say it very clearly. We call upon our Guardian Angels. In the name of the Father...

NO!

...and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. We call upon our Guardian Angels, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. We call upon our Guardian Angels, in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. More must be prayed to the Guardian Angels. Say it very clearly, Lucifer. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost, I command you to say it very loud and clear. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost...

TO THE...

I command you in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

MORE MUST BE PRAYED TO THE HOLY GUARDIAN ANGELS.

To the... Say it very clearly! In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THAT WON'T WORK!

It will!

NO!

In the name of the Father and of the Son...

THEY ARE MY ENEMIES!

...and the Holy Ghost. Amen. We command you...

I HATE THEM.

We command you to say that more must be prayed to the Guardian Angels.

YES YES YES YES YES YES!

You shall say it in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.

THE PEOPLE MUST PRAYER MORE TO THEM BECAUSE, BECAUSE, BECAUSE, BECAUSE...

To whom, to whom, to the holy.....?

YES, TO THE HOLY GUARDIAN ANGELS!

Because? Why?

YES, BECAUSE, BECAUSE THE POWER OF HELL RIGHT NOW IS SO GREAT!

Because (of) the power of Hell? Because the power of Hell right now is so great, you said?

YES, AND THE PEOPLE MUST IMPLORE THEIR GUARDIAN ANGELS SO THAT THEY WILL STAND BY THEM!

The people must beg/implore their Guardian Angels to stand by them?

YES!

And the protection... The Queen of the Angels will command you to tell us on what day you will leave. In the name of the Father..

I MUST NOT SAY THAT!

... and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. We cannot believe you, you have to give us a sign there already..

WHEN IT CRACKS!

When will it crack? What will crack? What's up with that? Where will it crack?

IN THE HOUSE!

Will you leave with a 'crack'? No? Tell us the truth!

NO

Tags: Anneliese Michael Translation exorcism Cathlolic Faith emily rose true story tape

Older Posts