Anneliese Michel's Taped Exorcism Translation

Written by Super User on . Posted in Exorcism


In the name of the Father...

HE'LL BE MINE VERY SOON!

.. and of the Son and of the Holy Ghost. Amen. In the name of Jesus, speak the truth! Does he belong to you?

BY THEIR FRUITS YOU SHALL KNOW THEM, HA HA.


By what fruits? You said something totally different before. By what fruits will...

NO.


+++++++++++++++++++++++++++++++++


Side B


+++++++++++++++++++++++++++++++++

Every knee in heaven, on earth, and under the earth, must bend [to Him].

NOW HE HAS TO BABBLE SOMETHING FROM DOWN THERE.

Dic mihi nomen tui. Quis es? Dic mihi nomen tui.
[Tell me your name. What is it? Tell me your name.]

YES, NOW YOU BABBLE SOMETHING FROM DOWN THERE, HEH HEH.

That must be Lucifer?

YES! YOU COCKSUCKER!!

Lucifer, the dirty pig.

HE'S PESTERING US ENGOUGH, THE SON OF A BITCH.

Lucifer is pestering [all of] you?

YES! NOW HE HAS TO COME CLEAN. THE BITCH, THE COCKSUCKER.
[or.. Now, he has to come out..i.e., expose himself]

Then let him come clean. He shall speak the truth.

NO!

In the name of the Trinity, I command Lucifer to speak the truth.

NEVER!

In the name of the Trinity, in the name of the Most Blessed Virgin, speak the truth. Say everything you have to say!

NO! I'LL KILL YOU ALL FIRST!

In the name of the Trinity, in the name of the Trinity, in the name of the Most Blessed Virgin Mary, tell me the truth. Are you [the] Lucifer[ian]?

YES!

Then say everything you have to say. In the name of the Trinity and of the Most Blessed Virgin Mary.

YES, IT'S GOING TO TAKE A WHILE BEFORE I COME OUT!

You must tell everything, that you...

PUT THAT DIRTY WATER AWAY!

That is no "dirty water", that is Holy Water, that is Holy Water.

SCUM WATER!

That is Holy Water. Are you afraid of Holy Water?

NO! BAH!

How well you can lie, Father of Lies. Speak the truth! Say everything you have to say!

THAT SHIT SCUM WATER, THAT DAMNABLE
[STUFF]

The beautiful, blessed Holy Water!

IT MUST GO BACK INTO HOUSES, THAT CRAP WATER! NO NO NO!

Holy Water must go back into homes?

NO!

You just said it did!

THAT WAS A LIE!

What was a lie? In the name of the Most Blessed Virgin, I command you to speak the truth!

THAT CRAP WATER MUST GO BACK INTO HOMES!

The Most Blessed Virgin tells us clearly: Holy Water must go back in(to) homes.

YES!

What else has to go back into homes?

THAT THING UP THERE!

What 'thing'? In the name of the Most Blessed Virgin, tell me....

THAT THING UP THERE!

You mean the cross? The cross? Do you mean the cross? Do you mean the cross? Speak the truth, in the name of the Most Blessed Virgin. In the name of the Most Blessed Virgin I command you to speak the truth. What do you want to say? What must go back into homes?

THAT THING UP THERE

The cross? The cross? Because there's nothing else up there.

YES!

Yes, you mean, yes?

YES!!

Finally you've spoken clearly. The cross must go back in and Holy Water must go back in, because you fear the Cross, because you fear Holy Water! Yes?

YES!

[....]
[something apparently unintelligible on the tape]

THE BASTARD, THE, THE!

... Judas ....

I PICKED HIM UP MYSELF!

You picked him up yourself?

YES!

Do you need such a friend?

YES!

And what do you get for that?

YES, NOW HE IS IN MY SERVICE!

Damned?

YES, HE IS DAMNED!

And you are to blame for that?

YES!

Isn't it his own fault? Is he desperate?)
[or.. he is hopeless?.. or he is frantic?]

YES, HE HE HE COULD HAVE SAVED HIMSELF, THE BASTARD.

Yes, how could he have saved himself?

HE WAS SO STUPID; DIDN'T FOLLOW HIM; THERE, THAT ONE!


That one? Whom do you mean? The Holy Archangel Michael?

NO!

The Savior?

YES, HE DIDN'T FOLLOM HIM, HIM, HIM!

Jesus of Nazareth?

YES, YES!


Him? Say his name!

THAT WON'T WORK!

Jesus of Nazareth?

UUA!

He didn't follow Jesus of Nazareth? Had he followed the Nazarene, he would not be damned. If he had also pardoned [or 'forgiven'] him?

YES!

Tags: Anneliese Michael Translation exorcism Cathlolic Faith emily rose true story tape